Literaturwissenschaft

Die kulturwissenschaftliche Literaturwissenschaft nimmt sich der Bedingungen an, unter denen ein Text entstanden ist und forscht nach den Konsequenzen, die ein Text auf den  Literaturbetrieb hat. Sie setzt das literarische Werk in Relation zur sozio-kulturellen Lebenswelt.

Wenn man fremde Texte und somit fremde Protagonisten interpretieren will, ist eine Verschmelzung der Horizonte von Leser und Autor unumgänglich. Die Schrift speichert den Entstehungsprozess eines Textes, der beim Lesen regelmäßig in einen anderen Kontext transferriert wird. Die Textmachart wirkt sich auf die Textinformation aus. Dies zu erkennen und darzustellen ist Aufgabe der Literaturwissenschaft.

Die Schriftform der Literatur hat Vermittlungsfunktion. Ihr vorrangiges Medium ist das Alphabet, das z. B. eine Reflexion der Unterschiedlichkeit von Prosa und Poesie überhaupt erst ermöglicht. Literatur ist aber immer auch selbst Medium, weil sie indirekt und „zwischen den Zeilen“ viele Bedeutungsebenen transportiert.

 (Niklas Luhmann in: Das Medium der Kunst.)